Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Начало и конец (Anfang und Schluß).

Читайте также:
  1. BJ начало родов или вход.
  2. I. Начало, Хаос и первые
  3. А это означало, что его ждут новые неприятности и осложнения.
  4. А) Начало лечения.
  5. Азовские походы и начало Северной войны
  6. База»,— понял Шефер и поднял указательный палец, что означало: «Залечь, вести наблюдение».
  7. В конец Давиду, псалом Захариин в разсеянии, 138

B целом, мож­но посоветовать сначала записать основную часть со­чинения, и только после этого начало и конец; неко­торые авторы предпочитают браться за начало только в конце работы; преимущества подобной методики очевидны. К началу относится также и заглавие; если это не сделано, то формулирование его откладывается на конец всех мыслительных усилий. (Название книги нередко осуществляется самим издателем, подчас во­преки воле самого автора - когда уже все готово.)

Часто для этой цели можно использовать подходя­щую начальную фразу из предлагаемого материала. Главенствующая задача при выборе такого зачина -завлечение читателя тем или иным способом. У жур­налистов для этого - свои стереотипы; эту часть тек­ста они называют "Aufhänger": к эксцентричному, не­обычному, часто связанному с какой-либо личностью, а нередко и второстепенному вопросу "прицепляется" действительный случай.

В общих чертах можно выделить следующие типы введения:

1. Тема касается современного положения вещей (das Thema wird auf die augenblickliche Lage bezogen);

2. тема подводит историческую, социологическую, психологическую базу (das Thema wird geschichtlich, soziologisch, psychologisch untermauert);

3. тема раскрывается отвлеченно (das Thema wird begrifflich[[begreiflich]] erklärt);

4. тема в известном смысле изолирована общими рас­суждениями (von einer allgemeinen Betrachtung her wird das Thema gewissermaßen eingekreist);

5. с помощью наглядного примера тема вставляется в более широкий контекст (von einem beispielhaften

Fall her wird das Thema in einen größeren Zussammenhag gestellt).

При разработке нашей темы "Individualverkehr", на­пример, можно было бы использовать

a) собственные наблюдения за длительный период;

b) специфический опыт (скажем, впечатления от ав­томобильной пробки в конце недели);

c) дебаты по энергетической проблеме, например, в бундестаге или на каком-нибудь партийном съезде;

d) газетную заметку (на эту тему найти легко);

e) цитату (также нет недостатка);

О новейшую статистику по обсуждаемой тематике.

В Заключении как правило резюмируются выводы. Как введение пробуждает заинтересованность и под­водит к основной части, так заключение должно под­вести итог, придать работе завершенность.

У многих возникают трудности с заключительным предложением. Они, как и некоторые ораторы, никак не могут "поймать конец", найти финальную фразу. Признаемся, что умение сформулировать удачную концовку требует определенных навыков.

Одни от отчаяния хватаются за цитату. Без сомне­ния, подходящая цитата может емко суммировать об­ширные разработки темы. Сложность для автора будет лишь заключаться в лишь в следующем: как найти ту цитату, которая выразит самую суть дела? Немецкий информационно-политический журнал "Der Spiegel" лаконичную остроумную концовку отточил до совер­шенства. В заключительном предложении, часто со­стоящем всего из нескольких слов и оттого тем более впечатляющем, контекст всей статьи дается в неожи­данном, поражающем ракурсе. Такому искусству под­ражать непросто. Но на подобных примерах можно научиться, какой эффектности можно добиться хоро-

шо продуманной, элегантно сформулированной или ритмически выстроенной концовкой.

Несколько доморощенными, но совершенно кор­ректными являются заключительные фразы: "Wir fassen das Ergebnis unserer Untersuchungen zusammen...", "Fragen wir nun, was die entscheidenden Gründe sind, so lassen sich zwei Tatsachen hervorheben...", "Die Beobachtungen haben eines klar gezeigt..."

В качестве излюбленного приема в заключении даются также перспективы на будущее, на дальнейшее развитие. Если же кому-то никак не удается увенчать свои размышления эффектной концовкой, тому да­дим один простой совет: поставить точку там, где, по его мнению, материал уже полностью исчерпал себя. Во всяком случае, это лучше, чем скрепя сердцем приладить вымученную концовку!


Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 63 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Die fünfjährige Stute wurde von Derby-Sieger Cadwaladr geritten | Местная хроника (Der Lokalbericht). | Деловой отчет (der Geschäftsbericht). | Отчет общества (клуба.) Vereinsberichte | Инспекционный отчет. Der Erfahrungsbericht | Протокол заседания общества. Das Vereinsprotokoll | В качестве записи (als Niederschrift). | Предварительная ступень специальной работы: сочинение. Die Vorstufe der Facharbeit: Der Aufsatz | Сбор материала (Sammeln des Stoffes). | Организация материала (Ordnen des Stoffes). |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Структуризация материала (Gliederung des Stoffes).| Жанры специальной литературы Gattungen der Facharbeit

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.005 сек.)