Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Важливо

CARTE NOIRE та Черная Карта-не плутати!

СARTE NOIRE

 

ЧЕРНАЯ КАРТА

За даними дослідницької компанії GFK Ukraine, 32% споживачів вважають каву CARTE NOIRE та “Чорна Карта” одним брендом чи різновидами одного бренду. Проте це не так. CARTE NOIRE є французьким брендом, який належить компанії KRAFT FOODS. ТМ “Чорна Карта” належить ізраїльській компанії Strauss, та виробляється в Росії. Між цими продуктами немає НІЧОГО спільного.

Ми хочемо нагадати шанувальникам вишуканої кави, що кава CARTE NOIRE може бути лише одна, і її дуже просто відрізнити від інших кавових брендів — за унікальною та елегантно оформленою упаковкою, високою якістю зерен 100% арабіки, виразним ароматом та витонченим смаком.

Назва бренда не перекладається і всіма мовами пишеться однаково — CARTE NOIRE. Перекладати назву бренда - не правильно. Ось, приміром, цукерки MERCI. І хоча з французької мови слово “merci” перекладається як “дякую”, називати так цукерки вкрай неправильно. Адже тоді ви куштуєте зовсім не витончені цукерки, які були розроблені відомими французькими кондитерами та мають унікальну рецептуру


Дата добавления: 2015-08-18; просмотров: 57 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Задания | УПОМИНАЕТСЯ в следующем документе. | Сохранение результатов работы | Работа со списком документов | Закладки и Документы | Папки документов | Документы на контроле | Блок 2. Виявлення потреби покупця | Банка 200г. | Кава CARTE NOIRE в зернах, 250г. |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Розчинна кава| Подготовка и сдача отчетности

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)